Stirb Langsam
“Remember when we first met John McClane? Argyle picked him up from the plane and took him down to Nakatomi Tower: to meet with Holly.
He came to get her back and to be her man but Hans and his buddies fucked up the plan, and that’s about when everything went sour at the Christmas party.
And the terrorists were over-zealous but they weren’d sweet when they killed Ellis! And with a little help from Al in John McClane kicked ass!
We’re gonna die, die, die, die hard!
[...]
We’re gonna die, die, die as hard as we can!”
(GuyzNite – Die Hard)
Damit wäre der Plot eigentlich schon beschrieben, hier aber nochmal – und etwas ausführlicher – auf deutsch:
Der New Yorker Polizist John McClane (Bruce Willis) lebt von seiner Frau Holly (Bonnie Bedelia) getrennt, weil die in L.A. einen Job in einem japanischen Unternehmen bekommen hat, das seinen Sitz im Nakatomi-Gebäude hat. Hier findet die Weihnachtsfeier statt, zu der McClane
in der von Hollys Boss Mr. Takagi (James Shigeta)
bestellten Limousine von Argyle (De’voreaux White) chauffiert wird. Als der Cop sich gerade im Büro seiner Frau befindet, kommt eine Gruppe bewaffneter Männer, angeführt von Hans Hruber (Alan Rickman) aus dem Aufzug und bringen alle Anwesenden in ihre Gewalt – aller außer John McClane, der die vermeindlichen Terroristen von ihren Vorhaben abhalten wird…
…
Bruce Willis zeigt sich hier als unkaputtbarer Einzelkämpfer, der sich immer wieder aufrappelt. Dem Zuschauer werden Action und Explosionen vom Feinsten geboten, was beweist, dass die aktuelle Filmtechnik keinesfalls Voraussetzung für Actionknaller ist. Für einige vielleicht widererwartend kann Stirb Langsam die meisten der in den letzten Jahren produzierten Vertreter des Genres locker in die Tasche stecken!
Es hätte keinen besseren John McClane geben können als Bruce Willis und auch Alan Rickman (Harry Potter 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Tatsächlich… Liebe), den ich sowieso total genial finde, gibt hier den idealen Gegenspieler. William Atherton ist als Richard “Dick” Thornburg die Schmeißfliege des Film, die sich als aufdringlicher und sensationsgeiler Reporter unbeliebt macht und am Ende den verdienten Schlag dafür kassiert.
John McClane ist nicht nur der Innbegriff der One-Man-Show, sondern auch einer der Helden an der Spitze des 80er Jahre Actionkinos. Wer Die Hard nicht gesehen hat, dem ist wirklich nicht zu helfen. Wer Fan Von Stallone, Schwarzenegger, Russell und Co. ist, der sollte schnellstens in die Videothek sprinten und sich gleich die ganze Stirb Langsam Quadrilogie reinpfeiffen.
Als der Film am 15 Juli 1988 in den Kinos der USA anlief war ich gerade 2 1/2 Wochen alt, der Film ist also keinesfalls nur generationsbeschränkt zu genießen – im Gegenteil!
Die im Original deutschen Terroristen erhielten in der deutschen Synchronisation andere Namen und werden so zu europäischen Terroristen, weshalb ich jedem, der ihn versteht, den O-Ton seht ans Herz legen möchte. 
Yippie-ki-yay, motherfucker!
Man kann ja fast nicht mehr dazu sagen, denn diese Filmreihe ist einfach Kult und gehört angeschaut. Daher: Auf, auf und schaut euch den Film an, der – nicht nur aus Prinzip – seine
10/10 Punkte deutlich verdient hat!!
Als der Film diese Ostern im Fernsehen lief (ich glaube es war Kabel eins) kam davor bzw als Vorschau eine saugeile Sequenz mit einem schmizenden Osterhasen… Falls irgendjemand von euch das ganze aufgenommen oder bei youtube oder sonstwo gefunden hat, bitte bescheidsagen!
Mehr zu Stirb langsam:
Hier geht’s zur Die Hard Trilogy
Stirb Langsam im Digipack (aus der TV Movie Action Collection)
Review zu Stirb Langsam 2
KiNGUs Review zu Stirb Langsam 4.0
Stirb Langsam – Accessoires:
- Bierflaschenkühler
- Shirt weiß
- Shirt oliv
Mehr zu Bruce Willis:
Sin City Recut & Extended XXL LE
Wirklich der Inbegriff des Actionfilms! Ganz klar verdiente 10 Punkte.
“Die im Original deutschen Terroristen erhielten in der deutschen Synchronisation andere Namen und werden so zu europäischen Terroristen, weshalb ich jedem, der ihn versteht, den O-Ton seht ans Herz legen möchte.”
In der Tat: Das hat schon was, die Terroristen in einem zum Teil grässlichen Deutsch reden zu hören. Und die “Verfälschung” der Terroristen-Herkunft hat ja auch noch Auswirkungen auf den dritten Tail, da ja durch die deutsche Synchro ein nicht unwesentliches Logik-Loch auftritt.
Aber in den 80ern waren deutsche Terroristen in einem Unterhaltungsfilm wohl nicht zu machen. Dazu war die RAF noch ein zu bestimmendes Thema in der BRD.
Ansonsten: Für den Film kann es wirklich nur eine Wertung von 10 Punkten geben.